"even out" in Bengali

• সমান করা
• ভারসাম্য আনা

Definition

কিছুকে সমান বা স্তরবিন্যাস করা এবং অমিল বা অসমতা কমানো; এটি মাটি, পরিমাণ বা অবস্থা সমান করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বোঝাতে অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়। 'even out the surface' বলতে মাটিকে মসৃণ করা বোঝায়। সংখ্যাকে সমান করার জন্যও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'even out differences' বা 'even out the workload'। কখনও কখনও 'smooth out' দিয়েও বোঝানো যায়।

Examples

Please even out the soil before planting the flowers.

ফুল লাগানোর আগে অনুগ্রহ করে মাটি **সমান করুন**।

We need to even out the payments so everyone pays the same.

সবাই যেন সমান দেয়, আমাদের পেমেন্টগুলো **সমান করতে** হবে।

His skin tone will even out after some time in the sun.

রোদে কিছুদিন থাকার পরে তার ত্বকের রং **সমান হয়ে যাবে**।

The busy and slow days at work usually even out over the month.

কাজের ব্যস্ত ও ফাঁকা দিনগুলো সাধারণত মাসজুড়ে **সমান হয়ে যায়**।

Don't worry, things will even out in the end.

চিন্তা করো না, সবকিছু শেষপর্যন্ত **সমান হবে**।

She used a tool to even out the edges of the cake.

সে কেকের ধারগুলো **সমান করতে** একটা যন্ত্র ব্যবহার করেছিল।