"even as we speak" in Urdu

بالکل اسی وقت جب ہم بات کر رہے ہیں

Definition

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی بات چیت کے دوران ہی کوئی عمل جاری ہو۔

یہ جملہ اس صورت میں استعمال ہوتا ہے جب کوئی کام عین اسی لمحے ہو رہا ہو۔ ماضی یا مستقبل کے لیے مناسب نہیں۔

The new store is opening even as we speak.

نئی دکان **بالکل اسی وقت جب ہم بات کر رہے ہیں** کھل رہی ہے۔

Workers are fixing the road even as we speak.

مزدور سڑک **بالکل اسی وقت جب ہم بات کر رہے ہیں** مرمت کر رہے ہیں۔

It is raining hard even as we speak.

بارش **بالکل اسی وقت جب ہم بات کر رہے ہیں** زور سے ہو رہی ہے۔

New information is coming in even as we speak, so the situation is changing quickly.

نئی معلومات **بالکل اسی وقت جب ہم بات کر رہے ہیں** آرہی ہیں، اس لیے صورت حال تیزی سے بدل رہی ہے۔

Someone could be reading your email even as we speak.

کوئی آپ کا ای میل **بالکل اسی وقت جب ہم بات کر رہے ہیں** پڑھ رہا ہو سکتا ہے۔

Technology is advancing even as we speak; it never stops.

ٹیکنالوجی **بالکل اسی وقت جب ہم بات کر رہے ہیں** ترقی کر رہی ہے؛ یہ کبھی نہیں رُکتی۔