"even as we speak" in Chinese (Simplified)

• 就在我们说话的时候
• 正在此时

Definition

这个表达表示事情正好在我们说话的这一刻发生。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个短语可用于正式和非正式场合，常用于突出事情正在进行。多见于报告、故事和当前正在发生的对话中。不要用于过去或未来的事件。

Examples

The new store is opening even as we speak.

新店**就在我们说话的时候**开业了。

Workers are fixing the road even as we speak.

工人们**就在我们说话的时候**修路。

It is raining hard even as we speak.

**就在我们说话的时候**正下着大雨。

New information is coming in even as we speak, so the situation is changing quickly.

**就在我们说话的时候**有新消息进来，情况正在迅速变化。

Someone could be reading your email even as we speak.

可能**就在我们说话的时候**，有人正在读你的电子邮件。

Technology is advancing even as we speak; it never stops.

科技**就在我们说话的时候**也在进步，从未停止。