"evasiveness" in Bengali
Definition
কারও স্পষ্ট বা সরাসরি উত্তর না দেওয়ার অথবা সত্য লুকানোর প্রবণতা, যেন তথ্য প্রকাশ না হয় বা দায়িত্ব এড়ানো যায়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত রাজনীতিবিদ, সাক্ষী বা যারা সরাসরি কথা বলেন না, তাদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি বলার বা লেখার ভাষার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। 'evadance' এবং 'evasiveness' গুলিয়ে ফেলবেন না; 'evasiveness' মূলত কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়।
Examples
Her evasiveness during the interview made everyone suspicious.
সাক্ষাৎকারের সময় তার **টালবাহানা** সবাইকে সন্দেহপ্রবণ করে তুলেছিল।
The politician's evasiveness annoyed the reporters.
রাজনীতিবিদের **টালবাহানা** সাংবাদিকদের বিরক্ত করেছিল।
Teachers do not like evasiveness when asking questions in class.
শিক্ষকেরা প্রশ্ন করলে **টালবাহানা** পছন্দ করেন না।
His evasiveness made it impossible to get a straight answer out of him.
তার **টালবাহানা**র কারণে কোনো স্পষ্ট উত্তর পাওয়া যায়নি।
People noticed a certain evasiveness in her tone when she talked about her job.
তার কাজ নিয়ে কথা বলার সময় তার কণ্ঠে একটি **টালবাহানা**র ব্যাপার ছিল, যা অন্যরা লক্ষ করেছিল।
There was obvious evasiveness in his replies, so no one trusted his story.
তার উত্তরে স্পষ্ট **টালবাহানা** ছিল, তাই কেউই তার কথা বিশ্বাস করেনি।