"evacuated" in Bengali

• নির্মূল করা
• খালি করা

Definition

কোনো স্থান ছেড়ে যাওয়া, বিশেষ করে নিরাপত্তার জন্য, সাধারণত জরুরি অবস্থার কারণে। এটি মানুষকে সরিয়ে নেওয়া বা জায়গাটিকে খালি করার অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Evacuated' সাধারণত অফিসিয়াল বা জরুরি পরিস্থিতিতে (যেমন আগুন, বন্যা) ব্যবহৃত হয়। 'be evacuated from', 'building was evacuated' ইত্যাদি জনপ্রিয় ফ্রেজ। 'relocate' (স্থানান্তর) বা 'escape' (নিজে পালানো) সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

Everyone was evacuated from the building during the fire.

অগ্নিকাণ্ডের সময় সবাইকে ভবন থেকে **খালি করা হয়েছিল**।

The school was evacuated because of a bomb threat.

বোমা হুমকির কারণে স্কুলটি **খালি করা হয়েছিল**।

The area was evacuated before the hurricane arrived.

ঝড় আসার আগে এলাকাটি **খালি করা হয়েছিল**।

By the time the police arrived, the building had already been evacuated.

পুলিশ আসার আগেই ভবনটি **খালি করা হয়ে গিয়েছিল**।

We evacuated to a nearby shelter when the storm warnings were issued.

ঝড়ের সতর্কতা জারি হলে আমরা কাছের আশ্রয়ে **গিয়েছিলাম**।

After the chemical spill, the entire factory was quickly evacuated.

রাসায়নিক ছড়িয়ে পড়ার পরে, পুরো কারখানাটি দ্রুত **খালি করা হয়েছিল**।