"euphemisms" in Spanish
Definition
Los eufemismos son palabras o expresiones suaves o indirectas que se utilizan en lugar de otras que pueden considerarse demasiado duras, directas o desagradables.
Usage Notes (Spanish)
Los eufemismos son frecuentes en conversaciones formales o cuando se habla de temas delicados como la muerte, el desempleo o el cuerpo. Se suele decir 'usar un eufemismo' o 'eufemismos para...'. No todas las palabras suaves son eufemismos; el término implica suavizar algo potencialmente ofensivo.
Examples
People often use euphemisms to talk about death.
La gente suele usar **eufemismos** para hablar de la muerte.
'Passed away' is one of the most common euphemisms in English.
'Passed away' es uno de los **eufemismos** más comunes en inglés.
Many cultures have their own euphemisms for talking about sensitive topics.
Muchas culturas tienen sus propios **eufemismos** para hablar de temas delicados.
Workplaces use euphemisms like 'let go' instead of 'fired.'
En el trabajo se usan **eufemismos** como 'let go' en vez de 'fired'.
Some politicians rely heavily on euphemisms to avoid negative reactions.
Algunos políticos dependen mucho de los **eufemismos** para evitar reacciones negativas.
When talking to children, adults often use euphemisms to make things seem less scary.
Al hablar con niños, los adultos suelen usar **eufemismos** para que las cosas suenen menos aterradoras.