"euphemisms" in Portuguese (BR)
Definition
Eufemismos são palavras ou expressões suaves ou indiretas usadas no lugar de outras que podem ser consideradas duras, diretas ou desagradáveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Eufemismos são comuns em situações formais ou ao tratar assuntos delicados como morte, doenças ou desemprego. Costuma-se dizer 'usar um eufemismo', 'eufemismos para...'. Nem toda palavra suave é um eufemismo: o termo significa suavizar algo potencialmente ofensivo.
Examples
People often use euphemisms to talk about death.
As pessoas costumam usar **eufemismos** para falar sobre a morte.
'Passed away' is one of the most common euphemisms in English.
'Passed away' é um dos **eufemismos** mais comuns em inglês.
Many cultures have their own euphemisms for talking about sensitive topics.
Muitas culturas têm seus próprios **eufemismos** para falar sobre assuntos delicados.
Workplaces use euphemisms like 'let go' instead of 'fired.'
No ambiente de trabalho, usam-se **eufemismos** como 'let go' em vez de 'fired'.
Some politicians rely heavily on euphemisms to avoid negative reactions.
Alguns políticos dependem muito de **eufemismos** para evitar reações negativas.
When talking to children, adults often use euphemisms to make things seem less scary.
Ao falar com crianças, adultos frequentemente usam **eufemismos** para tornar as coisas menos assustadoras.