"ethos" in Chinese (Simplified)

• 精神特质
• 道德信仰

Definition

Ethos 指的是代表一个人、群体或社区的价值观、信仰或精神特质。它描述了他们最看重的东西及其行为方式。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式、学术或哲学的语境，常见于描述组织或群体文化时。常与 '公司精神'、'学校精神' 等搭配。不要和表示道德规范的 '伦理 (ethics)' 混淆。

Examples

The school's ethos is based on respect and kindness.

学校的**精神特质**以尊重和善良为基础。

Honesty is central to the company’s ethos.

诚实是公司**精神特质**的核心。

The team has a strong ethos of working together.

团队有很强的合作**精神特质**。

It takes time to really understand the ethos of a new workplace.

真正理解一个新工作场所的**精神特质**需要时间。

They tried to change the company’s ethos, but the employees resisted.

他们试图改变公司的**精神特质**，但员工们反对。

There’s a real community ethos in this neighborhood—you can feel it.

这个社区真的有一种社区**精神特质**—你能感受到。