"escaping" in Spanish
Definition
Salir de un lugar o situación, a menudo para evitar peligro o algo no deseado. También puede significar dejar salir algo, como gas o aire.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente informal. 'Escaping' es el gerundio, usado para acciones en curso o repetidas. Puede aplicarse a personas, animales o cosas (como gas). Expresión común: 'escaping reality' ('evadir la realidad'). No confundir con 'avoid' (evitar) o 'run away' (huir físicamente).
Examples
The birds are escaping from the cage.
Los pájaros están **escapando** de la jaula.
Gas is escaping from the broken pipe.
El gas está **escapando** de la tubería rota.
She was escaping from her problems by reading books.
Ella estaba **escapando** de sus problemas leyendo libros.
The prisoners kept dreaming about escaping every night.
Los prisioneros soñaban todas las noches con **escapar**.
Are you escaping from reality by playing video games?
¿Estás **escapando** de la realidad jugando videojuegos?
There’s no use escaping; the truth will catch up with you.
No sirve de nada **escapar**; la verdad te alcanzará.