"escapade" in Russian
Definition
Весёлое, захватывающее или немного рискованное приключение, часто с элементами шалости или неожиданности.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в юмористическом или литературном стиле для описания озорных, но не опасных приключений. Не подходит для описания серьёзных преступлений.
Examples
Their summer escapade was a road trip across the country.
Их летняя **авантюра** была автомобильным путешествием по стране.
The boys' escapade at the abandoned house got them into trouble.
**Выходка** мальчиков в заброшенном доме доставила им неприятности.
Every escapade made their friendship stronger.
Каждая их **авантюра** делала их дружбу крепче.
That late-night escapade sneaking into the pool was unforgettable.
Та та самая ночная **выходка** — пробраться в бассейн — была незабываемой.
Their wildest escapade included ziplining over a canyon.
Их самая дикая **авантюра** включала зиплайн через каньон.
After that little escapade, they promised to be more careful next time.
После этой маленькой **выходки** они пообещали быть осторожнее в следующий раз.