"escapade" in Portuguese (PT)
Definition
Uma aventura divertida, emocionante ou arriscada, normalmente envolvendo comportamento surpreendente ou algo traquina.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É algo formal ou literário; normalmente descreve aventuras divertidas ou só um pouco arriscadas. Costuma usar-se com tom humorístico ou para traquinices, não para perigos sérios.
Examples
Their summer escapade was a road trip across the country.
A sua **travessura** de verão foi uma viagem de carro pelo país.
The boys' escapade at the abandoned house got them into trouble.
A **travessura** dos rapazes na casa abandonada meteu-os em sarilhos.
Every escapade made their friendship stronger.
Cada **aventura** tornava a sua amizade mais forte.
That late-night escapade sneaking into the pool was unforgettable.
Aquela **traquinice** de entrar na piscina à noite foi inesquecível.
Their wildest escapade included ziplining over a canyon.
A sua **aventura** mais louca foi fazer slide por cima de um desfiladeiro.
After that little escapade, they promised to be more careful next time.
Depois dessa pequena **traquinice**, prometeram ser mais cuidadosos da próxima vez.