"escapade" in Arabic

• مغامرة جريئة
• مزحة

Definition

مغامرة ممتعة أو مثيرة أو تنطوي على بعض المخاطرة، وغالبًا ما تتضمن سلوكًا مفاجئًا أو شقيًا قليلاً.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة رسمية نوعاً ما أو تُستخدم بأسلوب أدبي، وغالبًا ما توصف بها مغامرات ممتعة أو مشاكسة طفيفة وليست خطيرة حقًا. لا تُستخدم للإشارة إلى الجرائم الخطيرة أو المخاطر الحقيقية.

Examples

Their summer escapade was a road trip across the country.

كانت **مغامرتهم الجريئة** في الصيف رحلة بسيارة عبر البلاد.

The boys' escapade at the abandoned house got them into trouble.

**مغامرة** الأولاد في المنزل المهجور سببت لهم المتاعب.

Every escapade made their friendship stronger.

كل **مغامرة جريئة** عززت صداقتهم أكثر.

That late-night escapade sneaking into the pool was unforgettable.

تلك **المغامرة الجريئة** بالتسلل ليلاً إلى المسبح كانت لا تُنسى.

Their wildest escapade included ziplining over a canyon.

أخطر **مغامرة جريئة** لهم كانت الانزلاق بالحبل فوق الوادي.

After that little escapade, they promised to be more careful next time.

بعد تلك **المزحة** الصغيرة، وعدوا أن يكونوا أكثر حذراً في المرة القادمة.