"escalade" in Russian
Definition
Штурм стен или крепостей с помощью лестниц во время военных нападений называется штурмом. Этот термин чаще всего встречается в исторических текстах.
Usage Notes (Russian)
‘Штурм’ употребляется в историческом или военном контексте, не путайте с ‘эскалацией’. Обычно встречается в описаниях осад и военных действий.
Examples
The soldiers prepared for an escalade of the enemy fortress at dawn.
Солдаты готовились к **штурму** вражеской крепости на рассвете.
The general ordered an escalade after the walls were weakened.
Генерал приказал начать **штурм**, когда стены были ослаблены.
An escalade required strong ladders and brave soldiers.
Для **штурма** требовались прочные лестницы и отважные солдаты.
During the siege, the army attempted an escalade, but was pushed back by archers.
Во время осады армия попыталась совершить **штурм**, но была отброшена лучниками.
The history book describes the famous escalade of the northern wall in vivid detail.
В книге по истории подробно описан знаменитый **штурм** северной стены.
Most castles had defenses specifically to prevent an escalade by attackers.
Большинство замков имели специальные оборонительные средства против **штурма**.