"escalade" in Spanish
Definition
Una escalade es el acto de escalar o trepar una muralla o fortificación, especialmente durante un ataque militar usando escalas.
Usage Notes (Spanish)
'Escalade' es un término formal y técnico, usado en contextos históricos o militares. No debe confundirse con 'escalada' (aumento); aquí se refiere específicamente al acto de trepar murallas durante asaltos militares.
Examples
The soldiers prepared for an escalade of the enemy fortress at dawn.
Los soldados se prepararon para una **escalade** de la fortaleza enemiga al amanecer.
The general ordered an escalade after the walls were weakened.
El general ordenó una **escalade** después de que las murallas fueron debilitadas.
An escalade required strong ladders and brave soldiers.
Una **escalade** requería escaleras fuertes y soldados valientes.
During the siege, the army attempted an escalade, but was pushed back by archers.
Durante el asedio, el ejército intentó una **escalade**, pero fue rechazado por los arqueros.
The history book describes the famous escalade of the northern wall in vivid detail.
El libro de historia describe la famosa **escalade** del muro norte con todo detalle.
Most castles had defenses specifically to prevent an escalade by attackers.
La mayoría de los castillos tenían defensas para impedir una **escalade** de los atacantes.