"eruption" in Korean
분출발진
Definition
무언가가 갑자기 강하게 밖으로 나오는 것. 보통 화산 분출이나 갑작스러운 피부 발진에 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 화산에 많이 쓰이지만 피부나 감정 등 갑작스러운 발현에도 사용됨. '폭발'과는 다르게, 어느 정도 과학적 표현임.
Examples
The volcano had a huge eruption last night.
어젯밤 화산에서 거대한 **분출**이 일어났다.
A skin eruption can be caused by an allergy.
알레르기 때문에 피부에 **발진**이 생길 수 있다.
The sudden eruption of noise scared the animals.
갑작스런 소음의 **분출**에 동물들이 놀랐다.
When the eruption finally stopped, ash covered the whole city.
**분출**이 드디어 멈췄을 때, 재가 도시 전체를 뒤덮었다.
His face broke out in an eruption of red spots after eating strawberries.
딸기를 먹고 나서 그의 얼굴에 빨간 점의 **발진**이 생겼다.
There was an eruption of applause when she finished her speech.
그녀가 연설을 끝내자 **박수의 분출**이 있었다.