"erudite" in Chinese (Traditional)
博學的有學問的
Definition
形容一個人非常有知識，特別是透過大量閱讀和學習而獲得的。通常用來稱讚學術素養很高的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Erudite”是正式用詞，主要在學術或文學場合使用，多用來稱讚書本知識深厚的人。不適合形容日常技能或一般知識。常與“學者”、“講座”等詞連用。
Examples
She is an erudite professor who knows a lot about history.
她是一位非常**博學的**歷史教授。
The erudite student read every book in the library.
這位**博學的**學生讀遍了圖書館的每一本書。
Her erudite answer impressed everyone in the room.
她的**博學的**回答讓房間裡的人都印象深刻。
People often go to him for advice because he's so erudite.
人們常常向他請教，因為他非常**博學**。
The discussion became quite erudite with all the references to philosophy.
討論因涉及大量哲學引用而變得十分**博學**。
He delivered an erudite lecture that challenged everyone’s thinking.
他做了一場**博學的**講座，讓所有人都受到了啟發。