"erudite" in Arabic

• عالِم
• مثقف

Definition

شخص يملك معرفة واسعة، خاصة من خلال القراءة والدراسة الكثيرة. يستخدم لوصف من لديهم معرفة أكاديمية عميقة.

Usage Notes (Arabic)

"Erudite" كلمة رسمية وتستخدم غالباً في السياق الأكاديمي أو الأدبي لمدح عمق المعرفة. لا تستخدم للمعرفة اليومية أو المهارات العملية. كثيراً ما تأتي مع كلمات مثل 'باحث' أو 'محاضرة' ('محاضرة عالِمة').

Examples

She is an erudite professor who knows a lot about history.

هي أستاذة **عالِمة** وتعرف الكثير عن التاريخ.

The erudite student read every book in the library.

الطالب **المثقف** قرأ كل كتاب في المكتبة.

Her erudite answer impressed everyone in the room.

إجابتها **العالِمة** أثارت إعجاب الجميع في الغرفة.

People often go to him for advice because he's so erudite.

الناس يذهبون إليه دائماً للنصيحة لأنه شديد **الثقافة**.

The discussion became quite erudite with all the references to philosophy.

النقاش أصبح شديد **العلمية** بسبب كل الإشارات إلى الفلسفة.

He delivered an erudite lecture that challenged everyone’s thinking.

قدّم محاضرة **عالِمة** جعلت الجميع يعيد التفكير.