"equivocate" in Indonesian
Definition
Secara sengaja tidak memberikan jawaban langsung dan jelas dengan berbicara samar-samar, biasanya untuk menyembunyikan kebenaran atau membingungkan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam situasi formal seperti hukum, politik, atau akademik. Sering muncul dalam frasa: 'tend to equivocate', 'equivocate on an issue'. Berbeda dengan 'berbohong'; orangnya hanya tidak jelas, bukan selalu berkata tidak benar.
Examples
The politician began to equivocate when asked about taxes.
Ketika ditanya tentang pajak, politisi mulai **berkilah**.
Please do not equivocate; just give me a straight answer.
Tolong jangan **berkilah**; beri saya jawaban yang langsung.
Some people equivocate to avoid getting into trouble.
Beberapa orang **berkilah** untuk menghindari masalah.
He tends to equivocate when the topic gets uncomfortable.
Dia cenderung **berkilah** saat topiknya menjadi tidak nyaman.
When you equivocate like that, it sounds like you're hiding something.
Jika kamu **berkilah** seperti itu, terdengar seperti sedang menyembunyikan sesuatu.
Instead of giving a direct answer, she chose to equivocate and change the subject.
Alih-alih memberi jawaban langsung, dia memilih untuk **berkilah** dan mengganti topik.