"equivocate" in Hindi

• बहानेबाज़ी करना
• गोलमोल जवाब देना

Definition

सीधा या स्पष्ट जवाब देने से बचना, अक्सर भ्रमित या अस्पष्ट भाषा का उपयोग करना, खासकर किसी बात को छुपाने या गुमराह करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक शब्द है, अक्सर राजनीति, कानून या अकादमिक चर्चा में प्रयोग होता है। 'tends to equivocate' का अर्थ है कि कोई स्पष्ट जवाब देने से बचता है। यह सीधे झूठ बोलने जैसा नहीं होता, अधिकतर अस्पष्टता का इस्तेमाल होता है।

Examples

The politician began to equivocate when asked about taxes.

राजनेता से जब टैक्स के बारे में पूछा गया तो उसने **गोलमोल जवाब** देना शुरू कर दिया।

Please do not equivocate; just give me a straight answer.

कृपया **गोलमोल जवाब** मत दो; मुझे सीधा जवाब दो।

Some people equivocate to avoid getting into trouble.

कुछ लोग मुसीबत से बचने के लिए **बहानेबाज़ी करते हैं**।

He tends to equivocate when the topic gets uncomfortable.

वह जब विषय असहज हो जाता है तब **गोलमोल जवाब देने** लगता है।

When you equivocate like that, it sounds like you're hiding something.

जब तुम ऐसे **बहानेबाज़ी करते हो**, तो लगता है जैसे कुछ छिपा रहे हो।

Instead of giving a direct answer, she chose to equivocate and change the subject.

सीधे उत्तर देने के बजाय, उसने **गोलमोल जवाब** दिया और विषय बदल दिया।