"equipping" in Arabic

• تجهيز

Definition

فعل تزويد شخص أو شيء بالأدوات أو المهارات أو الأشياء التي يحتاجها لغرض معين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا تُستخدم بشكل رسمي لوصف التحضير باستخدام أدوات أو مهارات. شائعة في عبارات مثل 'equipping someone with'. تُستخدم فقط بصيغة الـ-ing؛ الفعل الأساسي هو 'equip'. تختلف عن 'furnishing' التي غالباً تعني توفير الأثاث.

Examples

We are equipping the classroom with new computers.

نحن **نجهز** الفصل بأجهزة كمبيوتر جديدة.

The team is equipping themselves for the trip.

الفريق **يجهز** نفسه للرحلة.

They are equipping the hospital with better machines.

هم **يجهزون** المستشفى بأجهزة أفضل.

Equipping employees with the right skills is key to success.

**تجهيز** الموظفين بالمهارات المناسبة هو مفتاح النجاح.

By equipping yourself with knowledge, you’ll be ready for any challenge.

من خلال **تجهيز** نفسك بالمعرفة، ستكون مستعدًا لأي تحدٍ.

The new app focuses on equipping users to save money.

يركز التطبيق الجديد على **تجهيز** المستخدمين لتوفير المال.