"equip" in Arabic

• يجهز

Definition

تزويد شخص أو شيء بما يلزم من أدوات أو مهارات لغرض معين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'equip' رسمية، غالبًا تستخدم مع 'with': 'equip someone with tools'. يمكن أن تشير لأشياء مادية أو مهارات. لا تخلط بينها وبين 'provide' (الأكثر عمومية) أو 'furnish' (للمفروشات غالبًا).

Examples

We need to equip the classroom with new computers.

نحتاج إلى **تجهيز** الفصل بأجهزة كمبيوتر جديدة.

The soldiers were equipped with warm clothes for the winter.

تم **تجهيز** الجنود بملابس دافئة لفصل الشتاء.

You should equip yourself with the right information before traveling.

عليك أن **تجهز** نفسك بالمعلومات المناسبة قبل السفر.

They decided to equip the kitchen with a modern coffee maker.

قرروا **تجهيز** المطبخ بآلة قهوة حديثة.

Good teachers don't just teach—they equip students for real life.

المعلمون الجيدون لا يُعلّمون فقط—بل **يجهزون** الطلاب للحياة الواقعية.

Before we head out camping, let's make sure we're fully equipped.

قبل أن نذهب للتخييم، دعونا نتأكد أننا **مجهزون** بالكامل.