"equinox" in Chinese (Simplified)

• 春分
• 秋分

Definition

春分和秋分是一年中两次昼夜几乎等长的时刻，这时太阳正好直射赤道。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“春分”“秋分”常在天文学、气象、农业等语境下使用，是春季和秋季的开始。与“至日”（白天或黑夜最长的时刻）不同。

Examples

The spring equinox marks the start of spring.

春**分**标志着春天的开始。

There are two equinoxes each year.

每年有两个**分**日。

During the equinox, day and night are almost equal.

在**分**日时，白天和黑夜几乎一样长。

People celebrate the equinox with festivals in many cultures.

许多文化通过节日庆祝**分**日。

The equinox always inspires beautiful photos of the sunrise.

**分**日总能激发人们拍摄美丽的日出照片。

Most years, the equinox falls around March 20th or September 22nd.

大多数年份，**分**日是在3月20日或9月22日左右。