"equanimity" in Arabic

رباطة جأش

Definition

الهدوء والتوازن الذهني، خاصة في المواقف الصعبة أو المجهدة.

كلمة رسمية، تُستخدم غالباً في الأدب أو علم النفس. تُستخدم في عبارات مثل 'حافظ على رباطة جأشك'. تشير للاستقرار النفسي أو العاطفي، وليس الجسدي.

He faced the bad news with equanimity.

واجه الأخبار السيئة بـ **رباطة جأش**.

She handled the stressful situation with equanimity.

تعاملت مع الموقف المجهد بـ **رباطة جأش**.

It is important to keep equanimity during exams.

من المهم الحفاظ على **رباطة الجأش** أثناء الامتحانات.

No matter the outcome, he always shows equanimity.

بغض النظر عن النتيجة، هو دائمًا يُظهر **رباطة جأش**.

Her equanimity impressed everyone during the crisis.

أعجبت الجميع **رباطة جأشها** خلال الأزمة.

Even with so much chaos, he never loses his equanimity.

حتى مع كل هذا الفوضى، لا يفقد أبدًا **رباطة جأشه**.