"equanimity" in Spanish
Definition
Calma y equilibrio mental, especialmente en situaciones difíciles o estresantes.
Usage Notes (Spanish)
Formal e utilizado en contextos psicológicos o literarios. Se suele encontrar en frases como 'mantener la ecuanimidad'. Sólo se refiere a calma emocional o mental, no física.
Examples
He faced the bad news with equanimity.
Él enfrentó las malas noticias con **ecuanimidad**.
She handled the stressful situation with equanimity.
Ella manejó la situación estresante con **ecuanimidad**.
It is important to keep equanimity during exams.
Es importante mantener la **ecuanimidad** durante los exámenes.
No matter the outcome, he always shows equanimity.
Sin importar el resultado, él siempre muestra **ecuanimidad**.
Her equanimity impressed everyone during the crisis.
Su **ecuanimidad** impresionó a todos durante la crisis.
Even with so much chaos, he never loses his equanimity.
Incluso con tanto caos, él nunca pierde su **ecuanimidad**.