"equalized" in Chinese (Traditional)

• 平衡
• 使相等

Definition

使數量、水平或狀態等變得相等。常用於比分、數量或品質變為一樣時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於體育、技術或音頻領域。'equalized' 是過去式，經常指比分追平（"球隊追平比分"），也用於音效調整（"聲音均衡"）。不等於'公平'。

Examples

The teams were equalized at halftime.

中場時兩隊比分被**平衡**了。

The sound was equalized for better quality.

為了更好音質，聲音被**均衡**了。

She equalized the scores by finishing quickly.

她快速完成使得分被**平衡**了。

After falling behind, they quickly equalized.

落後後，他們很快**扳平了**比分。

The budget was equalized across all departments.

預算在所有部門間被**平衡**了。

Their efforts finally equalized the playing field.

他們的努力最終**使**競爭條件**均等**了。