"equalized" in Spanish
Definition
Hecho que las cosas sean iguales en cantidad, nivel o estado. Se usa comúnmente cuando puntajes, cantidades o cualidades se igualan.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en deportes y contextos técnicos. 'Equalized' es pasado; se usa mucho con marcadores ("El equipo igualó"). También se usa en audio ("sonido igualado"). No es lo mismo que 'justo' o 'equitativo'.
Examples
The teams were equalized at halftime.
Los equipos estaban **igualados** en el descanso.
The sound was equalized for better quality.
El sonido fue **igualado** para mejor calidad.
She equalized the scores by finishing quickly.
Ella **igualó** los puntajes al terminar rápido.
After falling behind, they quickly equalized.
Después de quedar atrás, rápidamente **igualaron**.
The budget was equalized across all departments.
El presupuesto fue **igualado** entre todos los departamentos.
Their efforts finally equalized the playing field.
Sus esfuerzos finalmente **igualaron** el terreno de juego.