"epicentre" in Spanish
Definition
El punto en la superficie terrestre situado directamente sobre el lugar donde comienza un terremoto bajo tierra. También se usa para referirse al centro principal de una actividad o evento importante.
Usage Notes (Spanish)
Término técnico de geología, pero usado también en sentido figurado en noticias y política: 'el epicentro de la crisis'. Asegúrate de usarlo para el lugar central o más afectado de algo. Literal y figurado.
Examples
The epicentre of the earthquake was near the city.
El **epicentro** del terremoto estaba cerca de la ciudad.
Scientists measured the distance from the epicentre to the village.
Los científicos midieron la distancia desde el **epicentro** hasta el pueblo.
The epicentre was marked on the map in red.
El **epicentro** estaba marcado en rojo en el mapa.
This city became the epicentre of cultural change in the country.
Esta ciudad se convirtió en el **epicentro** del cambio cultural en el país.
After the flood, the school was at the epicentre of the relief effort.
Después de la inundación, la escuela fue el **epicentro** de los esfuerzos de ayuda.
The town found itself at the epicentre of national attention.
El pueblo se encontró en el **epicentro** de la atención nacional.