"ephialtes" in Japanese

• エフィアルテス（ギリシャ神話の裏切り者）
• ナイトメア（古語）

Definition

かつて英語で『悪夢』を意味した語であり、またギリシャ神話に登場するテルモピュライでギリシャ軍を裏切った人物の名前。

Usage Notes (Japanese)

現代英語ではほとんど使われず、主に詩やギリシャ神話の人物を指す際に使われます。普通の『悪夢』には用いません。人名として使う場合は大文字で書かれます。

Examples

The word ephialtes once meant 'nightmare' in English.

**エフィアルテス** という言葉はかつて英語で「悪夢」を意味していました。

Ephialtes betrayed the Greeks at Thermopylae.

**エフィアルテス** はテルモピュライでギリシャ軍を裏切りました。

Some old books use ephialtes for bad dreams.

いくつかの古い本では、**エフィアルテス** が悪夢の意味で使われています。

Hardly anyone uses ephialtes to mean 'nightmare' anymore.

今ではほとんど誰も**エフィアルテス** を『悪夢』の意味で使いません。

Calling someone an Ephialtes means you're accusing them of betrayal.

誰かを**エフィアルテス**と呼ぶことは、その人を裏切り者だと非難することです。

Historians still debate why Ephialtes decided to switch sides.

歴史家たちは今でもなぜ**エフィアルテス** が裏切ったのか議論しています。