"ephialtes" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra arcaica para 'pesadelo' em inglês, e também o nome de uma figura da mitologia grega, conhecido por trair os gregos nas Termópilas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos literários ou históricos. Hoje, refere-se geralmente ao traidor grego. Não se usa para 'pesadelo' no inglês contemporâneo.
Examples
The word ephialtes once meant 'nightmare' in English.
A palavra **ephialtes** em tempos significou 'pesadelo' em inglês.
Ephialtes betrayed the Greeks at Thermopylae.
**Ephialtes** traiu os gregos nas Termópilas.
Some old books use ephialtes for bad dreams.
Alguns livros antigos usam **ephialtes** para maus sonhos.
Hardly anyone uses ephialtes to mean 'nightmare' anymore.
Quase ninguém usa **ephialtes** para dizer 'pesadelo' atualmente.
Calling someone an Ephialtes means you're accusing them of betrayal.
Chamar alguém de **Ephialtes** significa acusá-lo de traição.
Historians still debate why Ephialtes decided to switch sides.
Os historiadores ainda debatem porque **Ephialtes** decidiu mudar de lado.