"envying" in Chinese (Traditional)

• 嫉妒

Definition

感到嫉妒，渴望擁有別人擁有的東西，比如他們的成功、外貌或財產。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Envying” 通常指較強烈或持續的嫉妒，比 “jealous of” 正式，語氣偏負。有時接“某人/某事”，如 'envying her success'。與有正面意味的 'admiring' 不同。

Examples

She is envying her friend's new car.

她正在**嫉妒**她朋友的新車。

I was envying their happiness.

我在**嫉妒**他們的幸福。

They are envying each other's talents.

他們彼此在**嫉妒**對方的才華。

I'm not envying you for all the stress you're under right now.

你現在承受的壓力，我一點也不**羨慕**。

People kept envying his success without seeing how hard he worked.

人們一直**嫉妒**他的成功，卻沒看到他有多努力。

Instead of envying others, she focused on improving herself.

她沒有**嫉妒**別人，而是專注於提升自己。