"envying" in Spanish
Definition
Sentirse celoso y desear tener lo que otra persona posee, como su éxito, apariencia o pertenencias.
Usage Notes (Spanish)
"Envying" expresa un sentimiento fuerte o constante, y es más formal que "jealous of". Suele usarse con un tono negativo y seguido de la persona o cosa envidiada, como en 'envying her success'. No confundir con 'admiring', que es positivo.
Examples
She is envying her friend's new car.
Ella está **envidiando** el coche nuevo de su amiga.
I was envying their happiness.
Yo estaba **envidiando** su felicidad.
They are envying each other's talents.
Ellos están **envidiando** los talentos del otro.
I'm not envying you for all the stress you're under right now.
No te estoy **envidiando** por todo el estrés que tienes ahora.
People kept envying his success without seeing how hard he worked.
Las personas seguían **envidiando** su éxito sin ver cuánto se esforzaba.
Instead of envying others, she focused on improving herself.
En vez de **envidiar** a los demás, ella se centró en mejorar a sí misma.