"entrust" in Japanese

託す任せる

Definition

信頼して大事な物や仕事、責任を相手に任せること。

「trust」より堅い表現で、法律やビジネス、重要な場面でよく使う。「～に託す」「～を任せる」といった形が多い。単なる信頼よりも責任を預ける意味が強い。

I entrust my keys to my neighbor when I travel.

旅行のときには鍵を隣人に**託します**。

They entrust the project to her because she is very responsible.

彼女がとても責任感があるので、彼女にプロジェクトを**任せています**。

Parents often entrust their children to teachers at school.

親はしばしば子供たちを学校の先生に**託します**。

Can I entrust you with this important package?

この大事な荷物、あなたに**託して**もいいですか？

We entrusted all our secrets to our best friend.

私たちはすべての秘密を親友に**打ち明けました**。

The company entrusted him with leading the new team.

会社は彼に新チームのリーダーを**任せました**。