"entropy" in Chinese (Traditional)

熵

Definition

熵是物理學和資訊論中的一個概念，用來衡量系統的無序或隨機性。在日常語言中，也可以指事情變得越來越混亂或無序。

「熵」通常用於科學領域（如物理、資訊論），比喻用法也常用來形容日常生活中的混亂或無序增加。科學上是正式術語，在口語或文學中偶爾幽默／詩意地使用。

In physics, entropy measures how disordered a system is.

在物理學中，**熵**用來衡量系統的無序程度。

The entropy of the universe always increases over time.

宇宙的**熵**隨著時間總是在增加。

Information theory uses entropy to measure uncertainty in data.

資訊論用**熵**來衡量資料的不確定性。

After the party, the kitchen was pure entropy—plates everywhere and spilled drinks.

聚會結束後，廚房完全是**熵**——到處都是碟子和灑出的飲料。

My desk is a model of entropy by the end of the week.

到了週末，我的書桌就成了**熵**的典範。

If you don't organize your files, entropy takes over and everything gets lost.

如果你不整理檔案，**熵**就會主宰，一切都會亂掉。