"entomb" in Japanese
埋葬する閉じ込める
Definition
誰かや何かを墓や閉ざされた場所に閉じ込めて出られないようにすること。主に埋葬や、完全に覆い隠す状況で使われる。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルかつ文学的な表現で、死や埋葬、閉じ込められた状態を描写する際に用いられる。'entombed in ice'や'entomb the remains'などの表現でよく使われる。カジュアルな会話ではあまり使わない。
Examples
They entombed the king in a grand tomb.
彼らは王を立派な墓に**埋葬した**。
The avalanche entombed the village under snow.
雪崩が村を雪の下に**閉じ込めた**。
Workers entombed the capsule deep underground.
作業員たちはカプセルを地中深くに**埋葬した**。
He felt like his dreams were entombed by his failures.
彼は自分の夢が失敗によって**閉じ込められている**と感じた。
The ancient city lay entombed beneath layers of earth.
古代都市は土の層の下に**埋もれていた**。
Decades of dust had entombed the old piano in the attic.
何十年もの埃が屋根裏部屋の古いピアノを**閉じ込めていた**。