"enticed" in Arabic

• مُغرى
• مُجتذب

Definition

تم إقناع شخص أو اجتذابه للقيام بشيء ما غالبًا بإظهاره مغريًا أو تقديم شيء مرغوب فيه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الإنجليزية الرسمية أو الكتابية ويشير غالبًا إلى جذب مغري وليس بالقوة. شائع في التعبيرات مثل 'enticed by' و'enticed into'. يمكن أن تكون له دلالات إيجابية أو سلبية حسب السياق.

Examples

She was enticed by the smell of fresh bread.

لقد **أغراها** رائحة الخبز الطازج.

He felt enticed to join the game by his friends.

شعر أنه **مغرى** للانضمام إلى اللعبة بسبب أصدقائه.

Tourists are enticed to the city by its famous museums.

يتم **اجتذاب** السياح إلى المدينة بفضل متاحفها الشهيرة.

The promise of free pizza enticed everyone to the meeting.

وعد البيتزا المجانية **جذب** الجميع إلى الاجتماع.

I wasn't really hungry, but the dessert menu enticed me anyway.

لم أكن حقًا جائعًا، لكن قائمة الحلويات **أغرتني** على أي حال.

Many shoppers are enticed into stores by big sales signs.

يتم **اجتذاب** العديد من المتسوقين إلى المتاجر بواسطة لافتات التخفيضات الكبيرة.