"enticed" in Portuguese (PT)
Definition
Persuadido ou atraído para fazer algo, frequentemente porque parece apelativo ou é oferecido algo desejado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais frequente em inglês formal ou escrito; geralmente envolve uma tentação com algo atraente. Expressões comuns: 'enticed by', 'enticed into'. Sugere persuasão suave, podendo ter conotação positiva ou negativa, dependendo do contexto.
Examples
She was enticed by the smell of fresh bread.
Ela foi **atraída** pelo cheiro de pão fresco.
He felt enticed to join the game by his friends.
Sentiu-se **atraído** a juntar-se ao jogo pelos amigos.
Tourists are enticed to the city by its famous museums.
Os turistas são **atraídos** para a cidade pelos seus museus famosos.
The promise of free pizza enticed everyone to the meeting.
A promessa de pizza grátis **atraiu** toda a gente para a reunião.
I wasn't really hungry, but the dessert menu enticed me anyway.
Não estava mesmo com fome, mas o menu das sobremesas **seduziu-me** na mesma.
Many shoppers are enticed into stores by big sales signs.
Muitos clientes são **atraídos** às lojas por grandes letreiros de saldos.