"entanglement" in Urdu

• الجھاؤ
• الجھنا (تعلق/رشتہ)

Definition

جب چیزیں ایک دوسرے میں الجھ جائیں یا کوئی رشتہ یا صورتحال بہت پیچیدہ ہو جائے تو اسے 'الجھاؤ' کہتے ہیں۔ سائنس میں یہ خاص طرح کے جڑے ہوئے ذرات کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر ادبی، سائنسی یا قانونی گفتگو میں آتا ہے۔ ‘romantic entanglement’ یعنی پیچیدہ محبت کا رشتہ، 'quantum entanglement' سائنس کا تصور۔ عام بول چال میں کم آتا ہے۔

Examples

She avoided any entanglement with her coworker.

اُس نے اپنے ساتھی کے ساتھ کسی قسم کے **الجھاؤ** سے بچا۔

There was an entanglement of wires behind the TV.

ٹی وی کے پیچھے تاروں کا **الجھاؤ** تھا۔

Quantum entanglement is a strange concept in physics.

کوانٹم **الجھاؤ** طبیعیات میں ایک عجیب تصور ہے۔

Legal entanglements can make selling a house complicated.

قانونی **الجھنیں** مکان فروخت کرنے کو مشکل بنا سکتی ہیں۔

After the breakup, they wanted to avoid any more emotional entanglements.

جدائی کے بعد وہ مزید جذباتی **الجھاؤ** سے بچنا چاہتے تھے۔

It took hours to get the dog out of its leash entanglement.

کتے کو اُس کے پٹے کے **الجھاؤ** سے نکالنے میں کئی گھنٹے لگے۔