"entanglement" in Chinese (Traditional)

• 糾纏
• 糾結

Definition

糾纏是指事物纏繞在一起或關係變得複雜，例如混亂的關係或困難的問題。在科學中，也指粒子之間特殊的連結方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式用語，多見於科技、文學或專業場合。相關用法如 'romantic entanglement'（感情糾纏）、'quantum entanglement'（量子糾纏）。日常對話中較少用，多用於描述複雜的關係或科學現象。

Examples

She avoided any entanglement with her coworker.

她避免和同事有任何**糾纏**。

There was an entanglement of wires behind the TV.

電視後面有一堆**糾纏**的電線。

Quantum entanglement is a strange concept in physics.

量子**糾纏**是物理學中一個奇特的概念。

Legal entanglements can make selling a house complicated.

法律**糾紛**會讓賣房變得複雜。

After the breakup, they wanted to avoid any more emotional entanglements.

分手後，他們想避免更多情感上的**糾纏**。

It took hours to get the dog out of its leash entanglement.

花了幾個小時才把狗從繩子的**糾纏**中解開。