"entanglement" in Chinese (Simplified)

• 纠缠
• 纠结

Definition

纠缠是指事物缠在一起或关系变得复杂，如混乱的关系或困难的问题。在科学中，也指粒子之间特殊的关联方式。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式用语，多见于科技、文学或专业场合。表达如 'romantic entanglement'（感情纠结）、'quantum entanglement'（量子纠缠）。日常交流中较少用，更多用于描述复杂关系或科学现象。

Examples

She avoided any entanglement with her coworker.

她避免和同事有任何**纠缠**。

There was an entanglement of wires behind the TV.

电视后面有一堆**纠缠**的电线。

Quantum entanglement is a strange concept in physics.

量子**纠缠**是物理学中的一个奇特概念。

Legal entanglements can make selling a house complicated.

法律**纠纷**会让卖房变得复杂。

After the breakup, they wanted to avoid any more emotional entanglements.

分手后，他们想避免更多情感上的**纠缠**。

It took hours to get the dog out of its leash entanglement.

花了几个小时才把狗从绳子的**纠缠**中解开。