"entangled" in Spanish
Definition
Se refiere a algo que está torcido o atrapado con otra cosa, ya sea físicamente (como cables o pelo) o en sentido figurado (estar metido en una situación complicada).
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para cosas que están físicamente enredadas (como 'entangled cables'), pero también para problemas personales o legales complicados. Es formal o descriptiva, no coloquial. Se confunde con 'tangled', pero 'entangled' sugiere mayor complicación o involucramiento.
Examples
The wires under my desk are entangled.
Los cables debajo de mi escritorio están **enredados**.
Her hair got entangled in the brush.
Su cabello se **enredó** en el cepillo.
The dog and the cat became entangled while playing.
El perro y el gato se **enredaron** mientras jugaban.
He got entangled in a difficult legal battle.
Él se **enredó** en una batalla legal difícil.
Their feelings became entangled after the long conversation.
Sus sentimientos se **enredaron** después de la larga conversación.
We shouldn't get entangled in other people's arguments.
No deberíamos **enredarnos** en los argumentos de otros.