"ensnare" in Russian
Definition
Кого-то или что-то поймать с помощью ловушки или уловки; также означает вовлечь кого-то в сложную ситуацию, из которой трудно выбраться.
Usage Notes (Russian)
«Ensnare» чаще встречается в литературе или формальных текстах. В обыденной речи используют «поймать» или «завлечь». Хорошо сочетается с словами «ловушка», «западня», «сеть».
Examples
The hunter tried to ensnare the rabbit with a net.
Охотник попытался **поймать** кролика с помощью сети.
They used sweet food to ensnare the mouse.
Они использовали сладкую пищу, чтобы **поймать** мышь.
The villain planned to ensnare the hero.
Злодей задумал **заманить в западню** героя.
He felt ensnared by his mountain of debt and couldn't see a way out.
Он чувствовал себя **пойманным в ловушку** своими долгами и не видел выхода.
The complex contract was designed to ensnare anyone who didn't read the fine print.
Сложный контракт был создан, чтобы **заманить в западню** тех, кто не читал мелкий шрифт.
Social media can ensnare people, making them waste hours scrolling without realizing it.
Социальные сети могут **поймать в ловушку** людей, заставляя их часами бездумно листать ленту.