"enough is enough" in Hindi

• बस बहुत हुआ

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि आप अब और बर्दाश्त नहीं करेंगे; आप अपनी सीमा तक पहुँच चुके हैं और चाहते हैं कि कुछ रुक जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश आमतौर पर नाराजगी या झुंझलाहट दिखाने के लिए अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल होता है। परिवार, दोस्तों या कार्यस्थल पर स्थितियों के बदलने की उम्मीद में बोला जाता है। औपचारिक लेखन में इस्तेमाल न करें। अकसर जोर देकर बोला जाता है।

Examples

Enough is enough! I can't listen to this noise anymore.

**बस बहुत हुआ**! मैं अब यह शोर नहीं सुन सकता।

I told my brother, 'Enough is enough,' after he broke my game again.

मैंने अपने भाई से कहा, '**बस बहुत हुआ**', जब उसने फिर से मेरा गेम तोड़ दिया।

After three warnings, the teacher finally said, 'Enough is enough.'

तीन बार चेतावनी देने के बाद, टीचर ने आखिर में कहा, '**बस बहुत हुआ**'।

Honestly, enough is enough—I’m not putting up with this nonsense anymore.

सच में, **बस बहुत हुआ**—अब मैं यह बकवास और नहीं सहूंगा।

If you keep lying, one day someone will tell you, 'Enough is enough.'

अगर तुम झूठ बोलते रहोगे, एक दिन कोई कह देगा: '**बस बहुत हुआ**'।

She shouted 'Enough is enough!' during the argument and walked out of the room.

वह बहस के दौरान चिल्लाई '**बस बहुत हुआ**!' और कमरे से बाहर चली गई।