"enlisting" in Russian
Definition
Означает процесс набора или привлечения кого-либо к участию, чаще всего для службы в армии, но также для получения помощи или участия в каком-либо деле.
Usage Notes (Russian)
Формально используется при вступлении в армию («призыв в армию»), но также встречается в выражениях типа «привлекать поддержку». Не путайте с простым «записываться» — есть оттенок обязательства и причастности к делу.
Examples
He is enlisting in the navy next month.
Он **поступает на службу** во флот в следующем месяце.
We are enlisting volunteers for the event.
Мы **привлекаем** волонтёров для мероприятия.
She thanked everyone for enlisting their help.
Она поблагодарила всех за **привлечение** их помощи.
After enlisting, he was sent to basic training.
После **призыва** его отправили на первоначальную подготовку.
The company is enlisting experts to improve its product.
Компания **привлекает** экспертов для улучшения своего продукта.
He spent a lot of time enlisting support for his idea.
Он потратил много времени на **привлечение** поддержки для своей идеи.