"enlisting" in Spanish
Definition
El acto de inscribirse, unirse o reclutar a alguien, generalmente para el ejército, pero también para conseguir ayuda o participación en una causa o actividad.
Usage Notes (Spanish)
'Enlisting' es formal en contextos militares ('enlisting in the army') y también se usa para pedir ayuda o participación ('enlisting support'). No solo significa inscribirse; implica compromiso. A menudo está en formas pasiva o con gerundio.
Examples
He is enlisting in the navy next month.
Él se está **alistando** en la marina el próximo mes.
We are enlisting volunteers for the event.
Estamos **reclutando** voluntarios para el evento.
She thanked everyone for enlisting their help.
Ella agradeció a todos por **ofrecer** su ayuda.
After enlisting, he was sent to basic training.
Después de **alistarse**, lo enviaron al entrenamiento básico.
The company is enlisting experts to improve its product.
La empresa está **reclutando** expertos para mejorar su producto.
He spent a lot of time enlisting support for his idea.
Pasó mucho tiempo **reuniendo** apoyo para su idea.