"enlisting" in Japanese
入隊募集参加
Definition
軍隊への参加や、支援や活動への参加を呼びかけて人を集めることです。
Usage Notes (Japanese)
軍への入隊の場合はややフォーマル。他にも「支援を募る」のように一般的な参加・協力依頼にも使える。単なる登録とは異なり、積極的な参加や貢献の意味が含まれる。
Examples
He is enlisting in the navy next month.
彼は来月海軍に**入隊**します。
We are enlisting volunteers for the event.
私たちはイベントのためにボランティアを**募集**しています。
She thanked everyone for enlisting their help.
彼女はみんなが**協力に参加**してくれたことに感謝した。
After enlisting, he was sent to basic training.
**入隊**後、彼は基礎訓練に送られた。
The company is enlisting experts to improve its product.
会社は製品改善のため専門家を**募集**しています。
He spent a lot of time enlisting support for his idea.
彼は自分のアイデアに対するサポートを**集める**のに多くの時間を費やした。