"enjoin" in Russian
Definition
Кому-либо официально приказывать сделать что-то или юридически запрещать делать что-либо.
Usage Notes (Russian)
Слово используется главным образом в юридическом и официальном контексте, например в судах. Можно 'enjoin someone to do' (приказать) или 'enjoin someone from doing' (запретить). Не путайте с 'enjoy'.
Examples
The judge enjoined the company from polluting the river.
Судья **запретил** компании загрязнять реку.
The contract enjoins both parties to keep the information secret.
Договор **обязывает** обе стороны сохранять информацию в тайне.
Parents often enjoin their children to be polite.
Родители часто **приказывают** детям быть вежливыми.
After the accident, the court enjoined him from driving for three years.
После аварии суд **запретил** ему водить машину на три года.
Employees are enjoined to report any safety hazards immediately.
Сотрудникам **предписывается** немедленно сообщать о любых угрозах безопасности.
The new law enjoins strict limits on chemical use in farming.
Новый закон **вводит** строгие ограничения на использование химикатов в сельском хозяйстве.