"enjoin" in Portuguese (PT)
Definition
Ordenar formalmente que alguém faça algo, ou proibi-lo legalmente de fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Enjoin" é formal e geralmente usado em linguagem jurídica. Pode querer dizer ordenar (com "to do") ou proibir (com "from doing"). Não confundir com "enjoy".
Examples
The judge enjoined the company from polluting the river.
O juiz **proibiu** a empresa de poluir o rio.
The contract enjoins both parties to keep the information secret.
O contrato **ordena** que ambas as partes mantenham a informação em segredo.
Parents often enjoin their children to be polite.
Os pais frequentemente **ordenam** que os filhos sejam educados.
After the accident, the court enjoined him from driving for three years.
Após o acidente, o tribunal **proibiu** que ele conduzisse durante três anos.
Employees are enjoined to report any safety hazards immediately.
Ordena-se aos funcionários que comuniquem imediatamente qualquer perigo.
The new law enjoins strict limits on chemical use in farming.
A nova lei **impõe** limites rígidos ao uso de químicos na agricultura.