"enjoin" in Bengali

• আদেশ দেওয়া
• নিষেধ করা (আইনি)

Definition

কাউকে কিছু করতে বা না করতে আদালত বা কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে নির্দেশ দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আইনগত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন আদালতের আদেশে। "Enjoin" এবং "enjoy" ভিন্ন শব্দ। কাউকে কিছু করতে আদেশ দিতেও এবং কিছু করতে নিষেধ করতেও ব্যবহার হয়।

Examples

The judge enjoined the company from polluting the river.

বিচারক কোম্পানিকে নদী দূষণ থেকে **নিষেধ** করেছেন।

The contract enjoins both parties to keep the information secret.

চুক্তি অনুযায়ী, উভয় পক্ষকেই তথ্য গোপন রাখার **আদেশ** দেওয়া হয়েছে।

Parents often enjoin their children to be polite.

অভিভাবকরা প্রায়ই তাদের সন্তানদের ভদ্র হতে **আদেশ** দেন।

After the accident, the court enjoined him from driving for three years.

দুর্ঘটনার পর, আদালত তাকে তিন বছর গাড়ি চালাতে **নিষেধ** করেছে।

Employees are enjoined to report any safety hazards immediately.

কর্মচারীদের নিরাপত্তাজনিত কোনো ঝুঁকি সঙ্গে সঙ্গে রিপোর্ট করতে **আদেশ** দেওয়া হয়েছে।

The new law enjoins strict limits on chemical use in farming.

নতুন আইনে চাষে রাসায়নিক ব্যবহারে কঠোর সীমাবদ্ধতা **আরোপ করা হয়েছে**।