"engulf" in Korean

집어삼키다뒤덮다

Definition

어떤 것 또는 사람을 갑작스럽게 완전히 뒤덮거나 집어삼키는 것. 압도적으로 사로잡히는 상황에 쓰임.

불, 물, 어둠과 같은 자연현상이나 강렬한 감정에 자주 쓰임. 일상적 표현에서는 '덮다', '삼키다' 등이 더 흔히 쓰인다.

The waves engulfed the small boat.

파도가 작은 배를 **집어삼켰다**.

Flames engulfed the building in minutes.

불길이 몇 분 만에 건물을 **뒤덮었다**.

Darkness engulfed the city after the power went out.

정전이 되자 도시는 어둠에 **뒤덮였다**.

She was engulfed by a wave of sadness when she heard the news.

그녀는 소식을 듣고 슬픔에 **휩싸였다**.

Guilt can engulf you if you don't forgive yourself.

스스로를 용서하지 않으면 죄책감이 당신을 **집어삼킬** 수 있다.

Suddenly, smoke began to engulf the entire hallway.

갑자기 복도 전체가 연기로 **뒤덮이기 시작했다**.