"endure" in Chinese (Traditional)

• 忍受
• 持續

Definition

經歷困難或不愉快的事情而不放棄，也可以表示持續存在或持久。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於正式或日常語境，常描述忍受痛苦、困境（如'endure hardship', 'endure pain'）。跟'tolerate'不同，'endure'強調堅持和持續。常見用法有'endure for years'、'unable to endure'、'endure the test of time'。

Examples

She had to endure a long wait at the doctor's office.

她不得不**忍受**在醫生辦公室的長時間等待。

They endured many hardships on their journey.

他們在旅途中**經歷了**許多艱難困苦。

His love for music has endured for decades.

他對音樂的熱愛已**持續**數十年。

I can't endure this cold weather any longer!

我再也**受不了**這樣的冷天了！

Our friendship has endured despite all the ups and downs.

我們的友誼**經受住**了所有的起伏。

How did you endure working nights for so long?

你是怎麼**熬過**這麼長時間的夜班的？